This is related the the session time out problem when UCM and Portal application use the same domain name.
The solution is available Portal/UCM session time-out
Posted inOracle UCM Webcenter Portal
Problem with UCM content editing from portal application
